Single-stage, air-cooled compressors